视频简介
该剧是1994-1999年播出的同名澳大利亚喜剧剧集的重启翻拍，聚焦一所虚构的高中里的青少年的故事。。年仅二十岁的长跑天才史蒂夫·普瑞方丹在一次州际比赛中的出色表现引起了各大高校体育队的注意，很多大学的教练都慕名而来，希望史蒂夫能够加入。但桀骜不驯的史蒂夫却一个都没有看上，其实在他心底，真正有资格成为他教练的只有比尔·鲍卡——一个富有传奇色彩的田径教练。终于比尔·鲍卡所在的俄勒冈州立大学派人来游说史蒂夫，希望他能够到校队来。史蒂夫一直僵持着，直到比尔亲自写信邀请，他才答应入学。 比尔·鲍卡的训练方法十分特别，史蒂夫很快有了飞速的进步，但是这个毛头小子的莽撞和冲动还是让比尔不大满意。在俄勒冈大学，史蒂夫认识了一个名叫玛瑞的女孩，并对她展开了猛烈地追求，他发现这个女孩非常育与众不同，她迷人的气质深深吸引了他。在玛瑞的鼓励下，史蒂夫更加努力地参加训练。而比尔也彻底改变了他的生活,自身的优异条件加上专业的严格训练,使他一次又一次地打破纪录，获得国内冠军。终于凭借卓越的体能和技巧走进了奥运会,并在慕尼黑的那次奥运会上取得了第四名的好成绩。 正当所有人都为史蒂夫的出色表现欢呼时，史蒂夫自己却决定结束田径生涯。因为他不能接受自己的失败，哪怕第四名也是失败。女友和教练为此事一直在默默地鼓励他，终于使他重振雄心。在经历了冲击与波折后，史蒂夫开始了向长跑极限的挑战，并取得了不错的成绩。就在他的运动生涯如日中天的时候,不幸的事情发生了,这位天才在一次偶然的车祸中结束了他年仅24岁的生命。留给观众和朋友们永远的痛。。故事发正在1985年，二十岁出头的Denise成了市警察局的女警，与性别歧视作斗争，完全不理会母亲对她就业方向的不满。她被分配协助年轻帅气的便衣警探Ray Deans (Richard Coyle饰演)。在一次抓捕行动中Denise头部受创，住进了医院。在医院里，她结识了十五岁的女孩Amy Reid (Eloise Smyth饰演)。她是从布里克斯顿一家叫Subotica的酒吧里被送进医院的。她被门禁森严的父亲从酒吧里疯狂地拽了出来。Denise万分同情这个小姑娘，但她们的促膝长谈因护士到来而中断，护士通知Denise去做检查。回到急救病房，Denise失望地发现小姑娘已经出院了。某日凌晨时分，Ray 开车送Denise回家，恰巧路过了一个命案现场 – 一个小女孩被发现横尸小巷中，这个小女孩正是Amy。Denise自觉女孩的死自己有责任，决心查清真相...。