视频简介
未来某时，一种丑陋凶恶、仿佛来自地狱的怪物肆虐人间，大肆屠杀人类。某小镇在怪物的荼毒下宛如一座死城，生存者战战兢兢，惶恐度日。 由凯文（Ben Budd 本•巴德 饰）率领的特种小分队进驻小镇，保护幸存者，与怪物展开对抗。凯文发现，被怪物咬过的人类会受到感染，化身力大无穷的凶残异体。而怪物也在某个神秘领导者的带领下有秩序地对人类进行围捕。为了击退穷凶极恶的魔鬼，凯文找到一本古老的书籍，在其中寻找制敌的良策…… 根据美国同名电玩游戏改编。。辛平律师事务所开业接到的第一个大案就是永盛大业公司老总马永盛之子马尚明与林静离婚案。辛平作为林静的代理人与马永盛展开了激烈的较量。马使出浑身解数，要夺走林静对儿子的抚养权，并暗中计划将“公平律师事务所”彻底搞垮。所有阴谋均被辛平逐一破解，此时一个隐藏多年的秘密大白于天下。原来二十年前，马永盛和马尚明的生父曾经是经营伙伴，后因永兴小区开发中的严重污染问题发生争执，分道扬镳。马尚明生父被马永盛搞垮，被迫自杀。为了掩人耳目，马永盛将马尚明收为养子，并将女儿嫁给他。关键时刻林静以污染事件要挟，与马永盛达成协议，反过来阻挠辛平对污染事件进行深入调查。最后辛平克服种种困难，终于使受害居民得到应有赔偿。马永盛在家中凄然死去，林静在辛平鼓励下开始新的生活。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
